Ook de schildpad Hebe kon standhouden en zichzelf blijven: hij mijmerde onder zijn beschermende schild over een ”Innere Emigration” en schreef verder in zijn geliefde dagboek. Hij was de zeventig reeds gepasseerd en de jaren waren vervlogen. Onaangedaan observeerde hij de gebeurtenissen.
